曾經烈火燎過的山丘
Restaurant Roavvi 已於 2026 年 10 月 31 日在 Aurora Hill Resort 開幕——不拘形式的北歐料理。
Roavvi 是北薩米語,意指曾經烈火燎過、森林緩緩重生的山丘。據信,同一個古老詞根也存在於 Rovaniemi 這個名字之中。當我們在自家北方山丘上的 Aurora Hill Resort 開設餐廳時,這個名字便自然而然地成為首選。

Roavvi 標誌中的火焰,象徵曾經改變這片大地的烈火,而其中的山脊,則代表餐廳如今所在的山丘。兩者共同訴說著自然、重生與狂野北方的故事——這些也正是塑造每一道餐點的元素。



廚房由主廚 Gordon Yam 領軍,並由赫爾辛基米其林二星餐廳 Restaurant Grön 的老闆暨行政主廚 Toni Kostian 擔任料理指導。兩人曾在 Grön 並肩工作八年,這份共同的工作方式也隨著他們來到北方:尊重食材、關注每一個細節,並且不把美好的事物變得複雜。

菜單隨季節與我們的生產者所能提供的食材而變化——來自北方水域的馴鹿肉與魚、黑麥與大麥。每一個元素都有其位置,讓料理與窗外的土地緊密相連。
Roavvi 已於 2026 年 10 月 31 日開幕。無論您入住 Aurora Hill,或是從市區驅車前來用餐,餐桌上都秉持著同樣的理念:懷抱抱負的料理,以及溫暖輕鬆的款待。
在 Roavvi,北方的故事從第一道餐點上桌之前就已展開。
在極光山莊度假村,北極之美與道地的在地工藝相遇。
馴鹿是半馴化的群居動物,大部分時間都在北極的森林與山丘間覓食。牠們能吃超過 400 種不同的植物,最愛的是蘑菇與地衣。馴鹿的嗅覺極佳,即使地衣被厚厚的積雪覆蓋,也能嗅得出來。牠們獨特的四趾蹄專為在厚雪中行走與挖掘食物而演化。牠們行走時,請留意關節發出的輕柔喀噠聲,這個聲音有助於讓鹿群在森林中保持聚集。 役用馴鹿與馴鹿訓練 訓練馴鹿需要耐心與時間。訓練從小就開始,能讓小鹿習慣與人互動。即使經過訓練,馴鹿仍然是半馴化的動物,因為牠們夏季依然會與主鹿群一起待在森林裡。大約在 4 或 5 歲時,馴鹿就準備好以馴鹿雪橇迎接訪客,邀請您體驗芬蘭自然之美。 馴鹿的福祉 在 Kuoksa Reindeer Stories,我們的馴鹿是家庭中珍貴的一份子,我們以最大的關懷與尊重對待牠們。我們以均衡的飲食、定期的小點心,以及專為馴鹿設計的輪班行事曆,優先照顧牠們的福祉,確保牠們獲得所需的休息。在休息時間,我們的馴鹿可在寬敞的圍欄中自由漫步,展現自然的行為。我們奉行一句芬蘭諺語:「快樂的馴鹿,造就快樂的牧人」。 芬蘭的馴鹿歷史 馴鹿畜牧業是芬蘭至今仍在延續的最古老的生活方式。 馴鹿是從斯堪地那維亞原生的野生山鹿馴化而來。早在中世紀,森林薩米人最初就利用牠們來引誘野鹿以便狩獵。 薩米人是歐洲唯一獲得承認的原住民族,長期照料芬蘭拉普蘭的自然地區,並在芬蘭、瑞典、挪威與俄羅斯的北極地區放牧馴鹿。在瑞典與挪威,放牧馴鹿是薩米人的專屬權利,但在芬蘭,芬蘭定居者也可以從事馴鹿放牧。 幾世紀以來,馴鹿一直被用於交通運輸。馴鹿能輕鬆穿越森林,除了滑雪之外,乘坐馴鹿與雪橇四處移動也很常見。例如,人們會乘坐馴鹿雪橇進城購物或上學。 芬蘭制定了《馴鹿畜牧法》,允許並保護芬蘭北部地區的馴鹿放牧。1898 年,芬蘭政府要求牧鹿人成立具有地理界線的馴鹿放牧合作社。每位牧人都隸屬於其中一個合作社,芬蘭所有的馴鹿都有主人。 馴鹿的一年——順應自然的四季 馴鹿畜牧業是圍繞北方自然環境而建立的。馴鹿年從 6 月 1…
2020 年 1 月,我們在芬蘭的一場過夜狗拉雪橇之旅中相遇。一位是客人,另一位是嚮導。但從相遇的那一天起,我們就自然而然地一起合作,而且是圍繞著狗狗。 在接下來的五個月裡,我們相處的時間不到三週,但僅僅如此,就足以讓我們開始計劃一種生活:在一個能讓我們彼此了解、並與狗狗為伴的地方。 犬橇運動是一種需要全心投入、全年無休的生活方式,每天與狗狗互動並照顧牠們,是我們生活的基石。我們每天都從狗狗身上學到新事物——儘管牠們來到這個世界時,比我們更加圓融成熟——我們盡力幫助牠們自信地做牠們所熱愛的事,並依照牠們的需求調整我們的工作,贏得牠們的信任。當我們人類做到這一點時,狗狗回報的忠誠是無與倫比的。 飼養、訓練與餵養雪橇犬的方式,和犬舍的數量一樣多種多樣。但所有駕馭犬隊的人都同意一件事:當這些狗狗對奔跑的熱情與投入,與北極大自然以及雪橇向前滑行的動感結合在一起時,就會產生一種魔力。 一支訓練有素、照顧周到的雪橇犬隊,是旅途中絕對的樂趣。我們在籌劃狗拉雪橇行程時,努力的目標就是與我們的客人分享這份體驗。 我們的犬舍 Tails Ahead Sleddogs 位於 Taivalkoski,並與 StayLapland 合作,於每年十一月至四月在 Kuoksa 哈士奇公園舉辦狗拉雪橇行程。 Bent 的故事 我 12 歲時,參加了人生第一次為期五天的狗拉雪橇之旅。15 歲時,學校客氣地請我把這份快樂帶到別處去傳播,而我那通情達理的父母,也允許我在我們度假時住過的那間犬舍待上好幾個月。 在接下來的十年裡,我嘗試了所有我能找到的其他道路,但當我走投無路、也沒有藉口可找時,我唯一真正想做的,就是離開,開始做一件我喜歡的事。2011 年…