Si te acercas a un equipo de huskies justo antes de que salga, oirás un puñado de palabras cortas y secas. Después, nuestros huéspedes suelen preguntarnos qué significaban y si tendrán que gritarlas ellos mismos. Son los comandos tradicionales de musher, un vocabulario reducido que los conductores de trineo llevan generaciones usando con sus perros.
A continuación te explicamos los comandos clásicos y qué significa cada uno, basándonos en la terminología de mushing publicada por la Universidad de Alaska Fairbanks; después, cómo se dirige y se detiene realmente un trineo, y por último cómo se vive todo esto cuando conduces tú mismo un equipo en nuestra Nulkki Husky Aventura.
Los comandos básicos de musher son: hike (en marcha, o más rápido), whoa (alto), gee (gira a la derecha), haw (gira a la izquierda), easy (más despacio), on by (adelanta a otro equipo o ignora una distracción), straight ahead (sigue recto, por ejemplo en un cruce de pistas) y line out (una orden al perro líder para que estire el equipo en línea recta desde el trineo). Se dirigen sobre todo a los perros líderes, que entienden y ejecutan las órdenes de voz del musher.
En resumen
- Desde: 189 €
- Tipo de experiencia: Tour con huskies
- Duración: 4 horas
- Dificultad: Fácil
- Reserva con antelación: Cierre de reservas: 12 horas antes de la hora de inicio
- Incluido: Paseo en trineo de huskies de 5 km (conduciendo tú mismo); instrucciones detalladas para conducir a los huskies con seguridad; información sobre los huskies; fotos con tu propio dispositivo; guía en inglés (otros idiomas disponibles bajo petición: español, portugués, francés, italiano, alemán y finés. TEN EN CUENTA QUE LA DISPONIBILIDAD EN OTROS IDIOMAS ES LIMITADA. Si necesitas otro idioma, envíanos un correo electrónico o un WhatsApp después de reservar); ropa de invierno (tallas de adulto y de niño), monos, botas y guantes; galletas y zumo; recogida incluida en el precio dentro de un radio de 10 km del centro de Rovaniemi; entre el 1 de diciembre y el 10 de enero, el regreso solo se incluye a determinados puntos: Postmaster Hotel, centro de Rovaniemi, zona de Ollerovaara y Aldea de Papá Noel (Santa Claus Village)
- Cancelación: Cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la actividad. Si la reserva se cancela con menos de 24 horas de antelación, cobraremos una penalización del 100 %.
- Accesibilidad: No accesible en silla de ruedas; no accesible con carrito de bebé
StayLapland · Desde 189 €
4 horas · Fácil · Cierre de reservas: 12 horas antes de la hora de inicio
Los comandos clásicos de musher, uno a uno
Estos son los comandos tal como los define la terminología de mushing del Project Jukebox de la Universidad de Alaska Fairbanks:
- Hike! – en marcha; se usa para arrancar un equipo o para que un equipo en movimiento acelere.
- Whoa! – alto.
- Gee! – gira a la derecha.
- Haw! – gira a la izquierda.
- Easy! – más despacio.
- On by! – adelanta a otro equipo o ignora otra distracción.
- Straight ahead! – sigue adelante, por ejemplo en un cruce de pistas.
- Line out! – una orden al perro líder para que tense la línea de tiro y estire el equipo en línea recta desde el trineo.
La lista es corta a propósito. Un comando tiene que oírse por encima del viento, del roce de los patines y del jadeo de los perros, y tiene que significar una sola cosa. Una sílaba se oye mejor que una frase.
Quién escucha de verdad: los perros líderes y la línea de tiro
No todos los perros del equipo responden a todas las palabras. La misma terminología describe a los perros líderes como el perro o los perros que van en cabeza del equipo y que entienden y ejecutan las órdenes de voz del musher. Cuando los líderes giran, el resto del equipo los sigue a lo largo de la línea de tiro, la cuerda que une a los perros que tiran con el trineo.
En el otro extremo, lo más cerca del trineo, corren los perros de tronco. Nuestro artículo sobre las posiciones en un equipo de perros de trineo: líderes, perros swing, de equipo y de tronco explica qué se exige a los perros en cada posición.
Por eso un «gee» o un «haw» es en realidad una conversación entre el musher y uno o dos perros. Un buen líder que conoce los comandos, y conoce la pista, es el volante de todo el equipo.
¿Por qué gee y haw? Palabras elegidas para oírse bien
A menudo nos preguntan por qué los mushers no dicen simplemente «derecha» e «izquierda». La respuesta práctica es el sonido: gee y haw son cortas, se distinguen bien entre sí y no se parecen a ninguna palabra que un perro oiga en una conversación normal en la perrera. Por eso es difícil confundirlas.
El origen histórico de estas palabras es anterior al mushing y se sigue debatiendo, y preferimos no repetir una historia bonita que no podemos respaldar con fuentes. Lo que importa en la pista es la coherencia: un equipo aprende sus comandos de las personas que lo entrenan y lo conducen, y cada musher los usa siempre de la misma manera.
StayLapland · Desde 59 €
Patas Árticas — Paseo en trineo de huskies de 2 km para toda la familia en Lapland Winter Park
Fácil · Cierre de reservas: 15 minutos antes de la hora de inicio
Dirigir y frenar no es solo cuestión de palabras
Las órdenes de voz son solo una parte del control de un trineo. El mismo glosario de la Universidad de Alaska Fairbanks describe las herramientas que el musher usa además de la voz:
- Freno – una garra metálica fijada a la parte trasera del trineo; cuando el musher se pone de pie sobre ella, se clava en la nieve para detener o frenar al equipo.
- Alfombrilla de arrastre (drag mat) – una pieza rectangular de goma fijada a la parte trasera del trineo que el musher usa para controlar la velocidad.
- Ancla de nieve (snow hook) – un gran gancho metálico unido a la línea de tiro que se clava en la nieve firme para anclar al equipo.
Dicho de otro modo, «whoa» pide a los perros que se detengan, mientras que el freno y el ancla de nieve se aseguran de que el trineo realmente lo haga. A los huskies les encanta correr, y un freno bien usado es lo que mantiene un ritmo cómodo.
Cómo se vive esto en nuestros tours
En nuestra Nulkki Husky Aventura conduces tú mismo el trineo en un paseo de 5 km con huskies por el bosque de Kuoksajärvi. Antes de salir, nuestro musher experto te da instrucciones detalladas para conducir a los huskies con seguridad, junto con información sobre los perros. En esa explicación aprenderás exactamente lo que tienes que hacer ese día y qué palabras usarás, si es que usas alguna.
Preferimos no prometerte que irás gritando «gee» y «haw» por el bosque, porque el desarrollo de cada paseo depende de los perros, de la pista y de las condiciones. Si hace mal tiempo, por seguridad, el tour también puede organizarse como una experiencia más corta con el trineo conducido por un guía. Escucha a tu musher: sus instrucciones siempre van primero.
El tour dura 4 horas en total, tiene una dificultad fácil y cuesta desde 189 €. Incluye ropa de invierno (tallas de adulto y de niño) con monos, botas y guantes, además de galletas y zumo, un guía en inglés y la recogida dentro de un radio de 10 km del centro de Rovaniemi. Entre el 1 de diciembre y el 10 de enero, el regreso solo se incluye a determinados puntos: Postmaster Hotel, el centro de Rovaniemi, la zona de Ollerovaara y la Aldea de Papá Noel (Santa Claus Village).
Para quién es nuestro paseo conduciendo tú mismo, y otras opciones con huskies
La Nulkki Husky Aventura no es apta para niños menores de 3 años, y los menores de 13 deben ir acompañados de adultos que paguen la tarifa completa. Los tours pueden cancelarse o reprogramarse con condiciones meteorológicas extremas: el límite de temperatura es de -35 °C, y de -25 °C para niños pequeños. El tour no es accesible en silla de ruedas ni con carrito de bebé, y la cancelación es gratuita hasta 24 horas antes de la actividad.
Si prefieres ir sentado y que conduzca un guía, Patas Árticas — Paseo en trineo de huskies de 2 km para toda la familia en Lapland Winter Park es un paseo en trineo de unos 10 minutos (unos 2 km) conducido por un guía, desde 59 €, con tiempo para conocer a los perros al terminar. Ten en cuenta que no incluye recogida ni ropa térmica.
Para un día más largo, la Aventura de Husky y Renos en Kuoksa combina huskies y renos en plena naturaleza junto a un lago helado: 5 horas, desde 349 €. Todas nuestras opciones de trineo de perros están en las páginas de actividades en Rovaniemi, y nuestro artículo sobre el equipo de invierno que te prestamos en nuestros tours explica qué te dejamos.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa gee en el trineo de perros?
Gee significa «gira a la derecha».
¿Qué significa haw?
Haw significa «gira a la izquierda».
¿Qué comando pone en marcha a un equipo de perros de trineo?
Hike se usa para arrancar un equipo o para que un equipo en movimiento acelere.
¿Cómo se detiene un equipo de huskies?
La orden de voz es whoa. En el trineo, el freno, una garra metálica que se clava en la nieve cuando el musher se pone de pie sobre ella, detiene o frena al equipo, y el ancla de nieve lo mantiene sujeto.
¿Tengo que aprenderme los comandos antes de un paseo con huskies con StayLapland?
No. En la Nulkki Husky Aventura, nuestro musher te da instrucciones detalladas para conducir a los huskies con seguridad antes de salir, y esas instrucciones son las que sigues ese día.
¿En la Nulkki Husky Aventura conduces tú mismo?
Sí. Es un paseo de 5 km con huskies en el que conduces tú. Si hace mal tiempo, por seguridad, puede organizarse como una experiencia más corta con el trineo conducido por un guía.
¿Listos para reservar?
StayLapland · Desde 189 €
4 horas · Fácil · Cierre de reservas: 12 horas antes de la hora de inicio
¿Tienes dudas antes de reservar? Escríbenos a booking@staylapland.com o por WhatsApp al +358 40 128 7846.
También te puede interesar
- Patas Árticas — Paseo en trineo de huskies de 2 km para toda la familia en Lapland Winter Park — desde 59 €
- Aventura de Husky y Renos en Kuoksa — desde 349 €, 5 horas
Fuentes
- Dog Mushing Terminology (terminología de mushing) – Project Jukebox, Universidad de Alaska Fairbanks