Ensilumi · أكتوبر – نوفمبر

الثلج الأول

أكتوبر ونوفمبر في لابلاند: الثلج الأول والبحيرات المتجمدة والأمسيات المظلمة الطويلة وبداية موسم الشتاء.

اختفت ألوان الخريف وصارت الغابة تنتظر. وفي صباح ما تصبح بيضاء. غالباً ما يذوب الثلج الأول من جديد، وأحياناً أكثر من مرة، قبل أن يقسّي الصقيع الأرض ويستقر الثلج. وللفنلنديين اسم لتلك الأسابيع المظلمة قبل أن يستقر: mustalumi، أي «الثلج الأسود».

بالنسبة إلينا هذا هو موسم الاستعداد. تنتقل كلاب الهاسكي من العربات ذات العجلات إلى الزلاجات بمجرد أن تسمح المسارات بذلك، وتنزل الرنة من مراعيها الصيفية، وتفتح جولاتنا الشتوية واحدة تلو الأخرى كلما سمح بها الثلج والجليد.

نظرة سريعة

	الثلج الأول
متى	أكتوبر – نوفمبر
ضوء النهار في روفانيمي	نحو 9 ساعات في أكتوبر، ونحو 5 ساعات بنهاية نوفمبر
في إيناري	يبدأ الليل القطبي في أواخر نوفمبر
درجات الحرارة المعتادة	من 0 إلى +10 °م في أكتوبر، ومن −10 إلى +5 °م في نوفمبر
الثلج	الثلج الأول عادةً في نوفمبر، وأحياناً في أكتوبر
الشفق القطبي	نعم. ليالٍ طويلة مظلمة، وقبل تجمّد البحيرات ينعكس الشفق على الماء